12/27/98        I'll take it.   Cash or charge ?

10/14/98 の I'll take it 252ページ と 12/11/98 に 288ページで取り上げた
Cash or charge? 会話がNHK教育テレビの“とっさのひとこと”で買い物の時に使われて
いましたので、載せてみます。

☆ 会話

　客　：How much is it?
　店員：It's fifty dollars.
　客　：Okay, I'll take it.
　店員：Cash or charge?
　客　：Charge, please.


☆ 訳

　客　：How much is it?
  　    いくらですか。

　店員：It's fifty dollars.
　　　　５０ドルです。

　客　：Okay, I'll take it.
　　　　それ、いただきます。

　店員：Cash or charge?
　　　　お支払いは現金とキャシュカードのどちらになさいますか。

　客　：Charge, please.
　　　　カードでお願いします。


☆ その他の表現法

　・I'll take it
  
　　　I'd like to take it.
      I'd like to buy it.
      I'll get it.

　・Cash or charge?
     
     Will that be cash or charge?
     Would you like to pay by cash or charge?
     Will you be paying by cash or credit card?