6/23/99       あー云ったり、こう云ったり

　和歌山毒入りカレー事件の林真須美被告が云っていたように
　真実は一つなのです。林真須美が云ったのには正直驚きました。

　ある外国人で自分の都合でまったく以前に云ったのと違ったこと
　平気でもっともらしく云うマネジャーがいました。
　なんと表現して良いのか適切な言葉がわからなかったので
　あー云ったり、こう云ったりするなというつもりで
　Don't say this way and that way!
  といったらなんとそれがその後ときどき使われていたので
　日本人の考えた言葉でもちゃんと国際会議でもマネージメント手法
　でもちゃんと通用する言葉となるのだと思いましたね。

　前ページの beg the question ともニュアンスが違うでしょう。