5/14/99    hang out

☆ （シャツなどが）はみだす

　シャツなどがはみだしてしまって気がつかないでいる時、または
　誰かがはみだしているのに気がつかないでいる時ってありませんか？

　Excuse me, your shirt is hanging out.
  ちょっと、あなたのシャツ、はみだしていますよ。

☆ （布団などを）外に干す

　陽射しもだんだん強くなってきて布団など干すのに良い気候ですね。
　
　A : What a beautiful day!
　B : We really should hang out the "futon".
  C : Good idea.

  なんて良い天気なのでしょう
　布団を干すのにうってつけだわ。
　そうだね

☆　ぶらぶらする

　I'm hanging out at the shopping center.

　同義語:　loiter

☆　退職して時間を持て余した人が犬を散歩に連れ出して
　　犬が迷惑しているという話が仲間内で飛び交っている。

　　Your dog must be tired.
    How can you tell?
    Because his tongue is hanging out.    tongue : 舌