3/21/99     He, She

   Jack  :  Okay, we are ready for C.S.M separation.

   Jim   :  Okay, Swigert, comand module pilot, she's all yours.

    C.S.M  : Command and Service Module    指令船と支援船

　 Jack : オーケー、指令船と支援船の切り離し準備できました。
　 Jim  : オーケー、指令船パイロットのスワイガート、宇宙船は君にまかせたよ。

 
   アポロ１３の一場面ですが　She's all yours. なんて出てくると　彼女はすべて君のものだ。
　 って事になりドキッとします。
   ここで She は宇宙船の代名詞で、is all yours で、君に任せたってことです。

　 以前に企業の代名詞は　it だと云いましたが、ここで　She と　He で
　 あらわすのはどのようなものか見てみましょう。


　She であらわすもの
　　・人間以外の動物の雌にも用いることもある。  
    ・船、自動車、飛行機、国、都市、大学、
　　・女性的と感じられる月、自然など
　　
　He であらわすもの
　　・性別が未知な人
　　・男性として擬人化された木(tree)、太陽(sun)

  　雌ヤギ　は　a she-goat, 雄ヤギは　a he-goat,
　　雌猫は　a she-cat ですが　she-cat は意地悪女って意味でも使われます。