11/1/98   レストランでの会話　−　 ☆ 食事が終わって

 ☆ 残ったものを持ち帰る

　　Can you wrap this for me ?
　　doggie bag

 ☆ 帰ろうとするときの会話
　　Shall we go ?
　　Yes, let's go.
　　Excuse me! Check please.
　　(Could I have my check ?)

 ☆ 食事代を誰が支払うか

　　How much should I pay for the dinner ?
　　Oh, you don't have to pay . You are our guest today.
　　Well, thank you. Thank you for the dinner.

　　Let me pay the bill.
　　(私に払わせてください)
　* Be our quest. 260ページLast line
　　(お客さんになって下さい→私に払わせてください)
　　Let's go Dutch, shall we ?
　　(割り勘にしますか)
　　Let's split the bill.
　　(割り勘にしましょう)
　　Would you pay for your bill ?
　　(自分の分は払ってくれませんか)

　　Could we have separate checks ?
　　(請求書を別々に作ってください)

 ☆ どこで支払うか

　　Can I pay here ?
　　No. You pay at the cashier.

 ☆ チップ

　　Where shoud I put the tip?
　　You can leave it on the table. It's about from 10% to 20% of the amount. 


　　Is the service charge included ?
　　(サービス料は含まれていますか)

　　How much should I tip ?
　　(チップはいくら払えばいいのですか)

 ☆ 請求書を確認

　　I think I got the wrong change.
　　(おつりが間違っていると思います)