9/8/98  Pork ?  Pig ?

先日、テレビである女優が豚のことを　"Pork" と云って、堺正章に
Pork　は豚肉だよ、豚は　"Pig" だよ・・となおされていた。
ひろみが思いやりのフォローをしていました。
よくある間違いですよね。

 
   swine    [swain]　アメリカで「豚」、一般的には hog、pig を使う。

   hog      イギリスでは hog とpig は同じもの、
　 pig　　　アメリカでは、hog は成長した豚、 pigは子豚
   
   boar     去勢しないオス豚、
   sow      成長した雌豚
 
　 食用ぶた肉    pork
　 焼きぶた      roast pork
　 ぶたの鳴き声  grunt, oink