He is unlikely to be swayed by a recent pro-Microsoft ruling.

   彼は最近のマイクロソフトに有利な判決に左右されそうもない。




sway    [swei]「スウェイする」などで使う語です。

（自動詞）

　１、揺れる、ゆらゆらする、

　　　The trees are swaying in the wind.
　　　(木が風に揺れている)

　　　Julie swayed and then she fainted.
　　　(ジュリーはゆらゆらとしそれから気を失った)

　　　They were all swayingto the music.
　　　(彼らはみんな音楽に合わせて体をゆすっていた) 

　２、（意見などが）動揺する

　　　Government economic policies swayed from one extreme to the other.
　　　(政府の経済政策は極端から極端に揺れ動いた)

　３、（意見、趨勢などが）一方に傾く、ある方向に傾く

　　　The car swayed to the right on the curve.
　　　(車はカーブで右に傾いた) 

　　　Public opinion has swayed in favor of the reforms.
　　　(世論は改革の方向に傾いた)


（他動詞）

　１、をゆさぶる、揺らせる、

　　　I swayed my head from side to side.
　　　(私は頭を左右にゆすった) 

　２、（意見などを）動かす、左右する、（聴衆などを）把握する、思うようにする、

　　　The polititian was unable to sway the voters.
　　　(その政治家は有権者を引き付けることは出来なかった)

　　　How is public opinion swayed ?
　　　(世論はどのように動かされるか)

（名詞）

　１、揺れ、動揺

　２、傾ける力 → 影響力、勢力

be swayed by 〜

   受動態（受身形）
　
　　〜　によって左右される


pro-

 　１、賛成の、ひいきの、  (⇔ anti-)
 　２、前の、前方へ、
　 ３、の代わり

     
unlikely

　１、ありそうもない

　　　　He is unlikely come.
        (彼は来そうもない)

　２、見込みがない

　　　　an unlikely enterprise
        (上手くいきそうもない企て)

　３、気に入らない、   




 

 
次ページへ　　前ページへ　　English 表紙へ