気楽に・・・・English・・・・・・・Page 191


  6/27/98


あー暑い! 温度計を見ると33度だ。アメリカで使用している
華氏では何度になるのだろうか ?

11ページの式に当てはめてみるとなんと92だよ!
今日は涼しいニュースは無いものか探してみよう。
 
 


無いものですね、少し無理がありますが辛うじて、挙げると、
南極の万年氷河の滅多に氷点以上にならない温度にもかかわらず
微生物が群棲しているのを発見したのです。
このことから、彼らは火星や木星の凍った衛星にも生命はありうる
と提唱しているが・・・


In a discovery that suggests life is possible on Mars or on a   
frozen moon of Jupiter, researchers say they have found colonies of 
bacteria thriving inside blocks of solid ice in lakes near the South 
Pole. Researchers drilling through the perpetual ice in shallow lakes
found teeming communities of microbes living and thriving in 
temperatures that seldom rose above freezing.

Mars      火星
Jupiter     木星
colony     群棲、植民地、〜人街(the Italian colony in New York)
thrive     よく育つ、繁栄する
researcher   研究者、調査者
drill through  ドリルで穴をあける   
perpetual    永久の、
microbe     微生物、細菌 

涼しいニュースを探そうとしたがむしろ暑いニュースが多かった。

・The flames just won't stop scorching Florida's drought-stricken
 wildlands - relentlessly burning over 155,000 acres and destroying 
 over 100 homes in the past month. 

 scorch      焼く、焦がす、しおれる、
 drought-stricken 乾燥、日照りつづきの
 relentless    容赦ない


・The housing market is resilient given the backdrop of a 28-year 
 low unemployment rate, strong income growth, high consumer confidence and    
 favorable interest rates.      

 resilient    活発な、はねかえす、快活な
 backdrop     背景

・他国の好景気を見ながら我が国を振り返ってみると、やはりその策の
 無さに頭が熱くなる。

・株主総会が開かれているが、野村証券・日興証券などはなにを勘違い
 しているのか、犯罪に関わった前役員達に退職金を支払うよう議案を
 出してきた。結局、何の反省もないと云うことだ。
 歯止めのかかるような罰則でないからだろう。
 
 
・役人の天下り先の石油公団が大赤字。
 もたれあいで私欲での、経営で上手く行くわけがない。
 つけが国民に来るのだから許せない。

暑さを忘れようとして始めたが、ますます熱くなってしまった。
選挙で「無投票が意志表示」と思っていたのは逆の結果を招いてしまって
いる、これは間違いだった。

今度の参議院選挙には是非とも、よく調べて投票に行こうと思う。

立候補者の公約を当選後、定期的にレビューする仕組み
の必要性を痛感するこの頃です。

何もしないのなら、定員を減らせばよい。

「行革、行革」のかけ声で月日を費やしていれば
「無力感」をマンネリ化して「日本人皆あきらめ」

なにをされても行動しない日本人ばかりなっては、
とりかえしがつかない。
  
 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ