2/16/00 I wish if only + 主語 + 過去(過去完了)の仮定法が出ましたので 仮定法の I wish を取り上げます。 1) I wish I had more time and more money. もっと時間とお金があれば良いのに。 2) I wish I had never said that to her. 彼女にあんな事を言わなければ良かったのに。 1) の例文では I wish + 主語 + 過去形 ですね。 これは実現出来ない現在の願望を表現する時に使います。 すなわち「〜すればいいのに」です。 2) の例文は I wish + 主語 + had + 過去分詞 (had + 過去分詞は過去完了ですね) この文型は過去において実現できなかった願望を表現します。 「〜すれば良かったのに」