4/23/99     花金

　今日は金曜日、サラリーマンたちの待ちに待った（ちょっとオーバーかな？）
　花の金曜日、いわゆる花金だ。

　英語でこの花の金曜日を

　Thank God it's Friday. (やった、花の金曜日だ)

　って、云っています。Thank God と　神に感謝するくらい大袈裟な喜びなのですね。

　花の金曜日を略して“花金”というように何と英語でも略して使うのであります。

　Thank God it's Friday. の各単語の頭の文字、

　Thank God it's Friday.

  太字の文字を取って　T.G.I.F. がそれです。

　例： 

　A:　This has been a tough week, hasn't it?

　B:  Yeah, T.G.I.F, Let's have a drink tonight.

  A:　今週はきつかったね。
　
　B:　うん、今日は花金だ。今夜のみ行こう。