急襲。襲いかかる。 Investors swooped in to buy shares(株).
☆dodge
をさっとかわす。 I think we dodged a bullet today.
☆「・・・倍の」
たとえば、「10倍の」いう時、ten times というが、ten-fold が出てきた。
improve about ten-fold.
☆commensurate [コメンシュラット]
同量の、と釣り合った、相応した。ふさわしい (with. to)
commensurate with increased demand.
☆from Ripple to Wave
さざなみ から 大波へ
☆〜に瀕して
on the brink of
on the edge of precipice(絶壁)
on the verge of
☆ 絶壁の縁に立っている。危機に瀕している。
stand on the edge (brink) of precipice.
brink は 外側から見て縁になっている時 に用い、
反対に内側から見ての縁は brim (コップ、茶碗などの縁)。
brim 動詞では「いっぱいになる、あふれそうになる」の意。
☆ 深い淵
深い淵、底知れぬ穴、奈落 は、abyss (アビス)
失望のどん底に落ちて in an abyss of dispair.
「底知れない、実にひどい、お話にならない」は abyssmal.
Our political system is abyssmal.
abyssmal ignorance.