気楽に・・・・English・・・・・・・Page 320


 
    2/5/99      おんぶずまん

最近、情報公開が叫ばれる中、遅々としてすすみませんが、
わずかな公開情報をもとに活躍しているオンブズマンがいます。

横浜市の情報から水道管の入札でヤミカルテルを発見しました。

で、おんぶずまんって和製英語?それとも英語?

ombudsman  [ンブズマン] 苦情調査官(調査係)

でも、-man だと差別用語なので ombudsperson になっているかも・・

それにしても40年間ずーと法律違反をしてきたってのだから

おそれいりやの鬼子母神だね。

関わってきた人たちは「市中引き回しの上打ち首獄門」だ!


 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ