12/16/98　　　テキサスの川又さんからの情報

Dear Dad,

$chool i$ really great. I am making lot$ of friend$ and $tudying very hard.

With all my $tuff, I $imply can't think of anything I need,

$o if you would like, you can ju$t $end me a card, a$ I would love to

hear from you.

Love,
Your $on.
--------------------------- reply ------------------------------

Dear Son,

I kNOw that astroNOmy, ecoNOmics, and oceaNOgraphy are eNOugh to

keep even an hoNOr student busy. Do NOt forget that the pursuit of

kNOwledge is a NOble task, and you can never study eNOugh.

Love,
Dad

 
 
 
解説
 
一回読んで笑えたらあなたは非常に勘が良いひとです。　これは言葉や文章のジョークではなくって、文中にわざと使ってある＄NOがカギです、、、、、
 
 
もう一度良く見てください。　
 
 
そうです、息子はお金を送って欲しいが父はNOと言っているんです。
 
 
これからもこういった気の利いたジョークを見つけたら紹介します。

川又さん、私は、分からなかったですよ。
なぜ、S を　＄　としてあるのか・・・。

NO　を大文字にしてあるのか・・・

説明を見て納得、なるほど！　気の利いたやりとりですね。