☆ 「すぽーん」と卵を産む
Spawn [spo:n] には、「卵を産む」「結果をもたらす」
☆ 「卵を抱く」のは "Incubate" 名詞形でincubation
計画などをあたためているとき等にも使われる。
from technology incubation to a viable major business opportunity
☆ 「卵・ひなをかえす」のは "Hatch"。陰謀などを「企む」意味もある。
♪ ついでに、新聞の「出生、婚約、結婚、死亡通知欄」は順に
hatches, catches, matches, and dispatches.
ゴロもいいし、婚約が catches などもおもしろいですね。
☆ 「まるまると太った」人が砂の上に「どしんと座る」
Plump lady plumped down on the sand.
☆ 埋め合わせ
気分を害された方がいるかも知れないので、埋め合わせをする (RECOUP)
意味で、"WHAT IS STUNNING BEAUTY !" STUNNING は、「気絶させるほどの」。
STUN は、「を気絶させる」、「あっけにとらせる」「を仰天させる」。
☆ Swell
膨らむ、ふくれる、膨張する、（手足などが）はれる、（数量が）増える、（胸が・・で）一杯になる、
（川などが）増水する、
フグは釣り上げたり、掴んだりすると腹をふくらませるのを知っているでしょう
”ふぐ” は 従って、Swellfish, Blowfishとも。
☆dwindle
減る、やせ細る、小さくなる、縮小する、
The airplane dwindled into the distance.