今日のひとくち英会話（2017.4.4）

□ 今日の語彙　

　　 allow,  not allowed

□ Smoking is not allowed on this train except in the designated smoking rooms. Thank you.


□ 意味

　　この電車は、全席禁煙です。お煙草を吸われるお客様は、喫煙ルームをご利用ください。



    ・ allow

　　　[自動詞]　1.考慮に入れる、念頭に置いておく

　　　　　　　　2.余地がある、許す

　　　[他動詞]　1.〔人が〜するのを〕許す、

　　　　　　　　2.〔人や動物などがある場所に〕入る［いる］ことを許可する


    ・ designated 　指定された、指名された、

　　　　　例：designated area （指定された場所）、designated amount of money (指定された金額）、designated hitter （指名打者）　
　　
□ 発音

　　allow　　　 ：goo辞書のスピーカーマークをクリック

　　designated　：[dezigneitid]
　　 

□ 類似語

　 「許す」、「許可する」という意味の語には、allowの他に、permitやforgiveがあります。

　　これらの語のニュアンスの違いをみてみましょう。


　　allow 　： 人が何かをすることを邪魔せず、いっさい任せる。

　　permit　： 法律や規則によって許可する。正式のまたは暗黙の同意・許可を与える。 

　　forgive ： 過失や罪を許す 


□ 余談ですが・・・

　　今日の例文は新幹線の車内の電光掲示テロップで表示された文章です。




　では、また。　(^_^)/~

                                   前回の会話                                   いきいき自己実現