今日のひとくち英会話（2016.7.5）


□ 今日の表現　　　

　 　一ヶ月後にオリンピック／パラリンピックが開催されるリオデジャネイロでの、ストライキの
　　様子が放映されていました。
　　どうやら、オリンピックの準備による財政難から、給与が遅配になっている警官や消防士のストライキのようです。

　　プラカードには、

　　Welcome to hell! 
　　Police and firemen don't get paid. Whoever comes to Rio de Janeiro will not be safe.


　　また、次のような、プラカードも・・・

　　Don't worry, in Rio, only 54 cops killed in 2016.   


□ 意味

　 「地獄へようこそ」
   「警察や消防士は給与をもらっていません。リオデジャネイロに誰が来ようとも、安全ではありません」

 　 Don't worry, in Rio, only 54 cops killed in 2016.  

 　「心配ご無用、リオでは２０１６年には警官は５４人しか殺されていません。」 

□ get paid

　　お金をもらう、給与をもらう、

　
□ police　

　　police は、複数形です。s をつけて、polices とすると間違いです。

　　上のプラカードでも、police and firemen となっていて、fireman（消防士）は、
　　firemanを複数形にしてfiremenとしていますが、policeは、複数形なので、そのまま使っています。

　　police が複数形だと分かる例文 

　　Several police are patrolling the neighborhood.
　　（数人の警官が近所をパトロールしています。）

　　several（数人の）が、つくと、複数名詞がつづきますが、police は複数名詞なので、
　　policesとならず、そのままpoliceとなっていますね。
　　また、policeは、複数名詞なので、be動詞は、are で、単数につく　is ではないですよね。


□　copも「警官」ですが、この場合は、複数になると、copsとなります。
　　プラカードでも　cops と書かれています。

　　policeと違って、copは、口語で使われますが、これを警官を目の前にして使うことはありません。
　　意味を知っている程度で、使わない方がよい単語です。


□ 常に複数形の単語は、

　　police の他にも、　cattle (蓄牛)、clergy (聖職者たち)もあります。　


□ 余談ですが・・・

　 ＊単複同形（単数も複数も同じ）の語には、次のようなものがあります。

　 　carp (鯉)、sheep (羊)、deer (鹿)。Japanese（日本人) もそうでした。


　 ＊常に単数扱いの集合名詞は・・・
　　
　　　baggage/luggage (手荷物)、clothing (衣類)、furniture (家具)、
　　　machinery (機械)、equipment (装置)、money (お金)　

　　　これらには、a や an がついたり、また、複数形にもなりません。
　
　　　間違いやすいのでよくTOEIC や英検などで出題されていますが
　
　　　これらの名詞の多少を表わすには many や few でなく、
　
　　　much と little が使われるのです。

　　  例、We had little furniture.
  
　　　　(家具はあまりなかった)



　 

　では、また。　(^_^)/~

                                   前回の会話