☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol91. Mar.9. 2001
（配信部数3114部)
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ 単語・熟語・発音
★ Reading - ホワイト・デー
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
★ TOEIC TEST
★ 文法
★ めぐちゃんの旅行記
★ クイズ
*********************************************************************
★ 前回の復習ー紹介
Let me introduce Mr. Ballard.
バラードさんを紹介します。
Mr. Suzuki, this is Mike.
鈴木さん、こちらはマイクです。
紹介されて “はじめまして、どうぞよろしく” は
How do you do? (It's) nice to meet you.
☆ Nice to meet you の ように meet. は始めての時に
☆ Nice to see you. のように ２回目以後は see を使います。
★ 便利な表現
I've heard a lot about you.
お噂はかねがね伺っています。
Oh, that's great! I'm glad to hear that.
それはすごい！ それをお聞きして嬉しいです。
★ 単語・熟語・発音
one-sidedness one-sided 日本語の「ワンサイド」（一方的な）の名詞形
で 「一方的なこと」
practice 実施、実行、行い、習慣、練習、
invented 発明する、でっち上げる
reciprocate 返礼する、
imported 輸入された、持ち込まれた
convention 慣習、大会、会議、集会、協定
purely pure [ピュアー] 「純粋な」の副詞形で「純粋に」
creation 創造（物）、創作（物）
★ Reading - ホワイトデーはアメリカにもありますか？
St. Valentine's Day in Japan is a day when women give the special men in their
lives boxes of chocolate.
日本でのバレンタインデーは女性が彼女達の人生で特別な人にチョコレートを
あげる日です。
To balance out the one-sidedness of this practice,
White Day was invented for men to reciprocate such gifts.
この習慣の片手落ちにならないように
ホワイトデーは男性が贈り物のお返しするために考え出されました。
While Valentine's Day is an imported convention,
White Day (on March 14) is a purely Japanese creation
バレンタインデーが外国から持ち込まれた慣習なのに対し
ホワイトデー（３月１４日）は全くの日本で創造されたものです。
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
牛乳も頼まれたのに ２日連続で買って帰るのを忘れたので
私は 冷蔵庫のお茶を飲むからいいのですが
一緒に冷蔵庫の前までついてきた たびにゃんに
「あ しまった また牛乳買ってくるの忘れた」といったら
「あ〜あ〜お」と叫ばれてしまいました
（日本語的に訳すと 「ボケ〜！」という感じかなと思っています）
★ TOEIC TEST
On February 14, women give their boyfriends boxes of ( ).
a) chocolate b) chocolates
答は ★ 文法 の最終行にあります。
★ 文法
物質名詞は容器や量の単位などを用いて数える。
a cup of coffee
a glass of beer
a bottle of whisky
a spoonful of sugar （砂糖一さじ）
a pound of meat （肉１ポンド）
three cuts of pork （豚肉３切れ）
a bottle of juice （ジュース一本）
two boxes of chocolate （チョコレート２箱）
・coffee, beer, whisky, sugar, meat, pork, juice, chocolate などの それ自体を
数えられない物質名詞は容器や量の単位などで数える。
・そして 複数にするには 容器や量の単位を 複数にして 物質名詞自体は
単数のままにする。
従って 上の ★ TOEIC TEST の 正解は a) の chocolate
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
Home Page ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは： mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 : Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。
**********本誌の配信には*********************************************
『 まぐまぐ』 （ID:0000028281) http://www.mag2.com
PUBZINE (ID: 005024) http://www.pubzine.com
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com
メルマガ天国 (ID 2242) http://melten.com/
melma （ID m00029585） http://www.melma.com
を利用しています。
*********************************************************************
★ めぐちゃんの旅行記 第７回 日本の高齢者も変りました
＜驚きです。雪かきしたくらいで 疲れたなどと言ってられません。＞
そうですよ！！おじいさんたちに負けてちゃいけません！！
ここはどこ？日本のどこかの神社じゃないよね？！って錯覚しそうになるくらい、
その光景はちょっと不思議で、そのシーンは、まるでお参りに行こうとしている
おじいさんが神社の石段を登っているっていう感じでした。
< アメリカ人の高齢者が旅行しているのにはよく出会いましたが・・・ >
そうですね。昔は、外国人の高齢者に比べて、日本人の高齢者は結構
保守的で、海外に行くなんてことはほとんどしなかったのに、
最近は高齢者でも積極的に海外旅行をされてますよね。
<先日高齢者の 「これからしたいこと」 という調査結果の上位に
旅行、海外旅行、スポーツなどが挙がっていました。日本人も変りました>
<ですがアメリカ人は個人主義を反映してか団体で行動することは
あまりありません、逆に日本人の旅行は団体が多いですね。>
★ クイズ
prey の意味は？
１、遊ぶ ２、えじき ３、祈る
１、の 遊ぶ は play 発音は [plei]
３、の 祈る は pray [prei]
問題の prey [prei] の意味は えじき、犠牲（者）、とりこ
で、正解は ２、
☆ 郵便局のATMで １０万円引き出すのに 千円札も欲しかったので
引出金額を９万９千円と設定した。
なんと！ 驚くほど多くの枚数のお札が出てきた。
・・・ぜーんぶ 千円札だった・・・
☆ ホワイトデーでバレンタインデーの回収率は？
そろそろ 予想しておきましょうね。
では、次回まで。(^_^)/~~