☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
                                       Vol83. Feb.5. 2001
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（配信部数2604部)

*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ ミニテスト
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
*********************************************************************

★ 前回の復習

太郎さんはいますか？

　"I would like to speak to Taro."
  "May I speak to Taro?"
  "Is Taro there?"
  "Is Taro at home?"

「私です」　と　応えるには・・

　"Speaking."
　"This is Taro speaking."
　"This is he."

★ 便利な表現　−（電話で）どちらさんですか？

　Who is calling, please?
　May I ask who is calling.
　Who is this, please?
　May I have your name, please?


　・・・・ひとやすみ・・・・・

　Who are you? は　“あんた誰？”　とぶしつけな聞き方です。

★ ミニテスト

1,　My TV set is almost 10 years old, but it still has a good (  )
     a) message  b) photo      c) picture     d) scene

2,　I usually play the (  ) after school.
    a) tennis    b) piano      c) bicycle


　・・・ひとやすみ・・・・

　TV set は　テレビのハードウエアのこと。　
　テレビは英語では通じません。　television または TV です。
　同じように省略した和製英語は沢山ありますね。
　エンスト engine stall  、トイレ (toilet)、  volleyball をバレー
　バイト（ドイツ語の arbeit）、パート　part time job など、

　・・・・・・・・・・・・・・・・・

解答：

1,  c)
2,  b)
　　tennis, baseball, soccer, volleyball などのスポーツは
  　play の後の the は要りません。
　　bicycle の場合は play でなく　ride [raid] 乗る、


★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり

　ダンスに熱が入っている分　たびにゃんへの感心は薄れがちで
　そのせいか　最近寒いのに　どこかで　一人で眠っているようです
　また　知らない間に蹴っ飛ばしたのかな？
　ま　なるべく家に帰ったら撫でてやって話し掛けるようにはしているのですが・・・


******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************

Home Page　   ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは： mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 　　　: Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,　
関連サイト   : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。

**********本誌の配信には*********************************************

『 まぐまぐ』 （ID:0000028281)　    http://www.mag2.com
PUBZINE       (ID: 005024)         http://www.pubzine.com　
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com
メルマガ天国　(ID 2242)            http://melten.com/
melma　　　　　（ID m00029585）　http://www.melma.com

を利用しています。

*********************************************************************

☆ ２月３日は節分、豆まきはよく知られていますが
　　私が今年始めて知ったのは
　　「海苔巻一本を切らずに南南東を向いて喋らずに食べる」
　　あなたはこれ知っていましたか？
　　なんだかバレンタインデーの風習がチョコレートメーカーの魂胆であるように
　　海苔メーカーとか寿司屋のアイディアーかな？

☆ ２月４日は立春、暦の上での春の到来です。
　　寒い日が続いただけに　春と聞くだけでも　ホッとします。

☆ 北海道の白鳥がシベリアへ帰る準備を始めた。子供の白鳥も羽根を広げ飛ぶ練習。
　　折角暖かくなるのに　なにもそんなに寒いところへ帰らなくても・・・

では、次回まで。(^_^)/~~