☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
                                       Vol.52. Sep11, 2000.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（配信部数2297部)


☆ 三菱自動車がリコール隠しに使っていた書類には　○　の中に　H　という字が
    書かれていた。
    H の意味は　HIMITSU の頭文字らしい。　Hide （隠す）のH かと思った。

☆ 自衛官がロシアに軍事情報を流していた。
    防衛庁の庁舎？のテレビで上空から映されたら屋上に　○　に　H　の文字が・・・

    秘密の H かと思ったら、ヘリポートのマークだった。
    HIMITSU の H であって欲しかった〜。

*********************************************************************
今回のメニュー

★ 便利なひとくち表現-お先にどうぞ
★ TOEIC 問題-listen/hear, close to/ near
★ 発音-listen, heard
★ apartment と mansion
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり

*********************************************************************

★ 便利なひとくち表現ーお先にどうぞ

エレベーターなどを待っていてエレベーターのドアーが開いた時や
電車から降りる時、新聞などを読みたいが相手に　
“お先にどうぞ”　と言いたいとき、

"After you."

が使われます。

私は、この表現を知るまでは、相手に順番をゆずるときはいつも、

"Go ahead !"  一本やりでした。

Go ahead は、主語が省略され動詞から始まるいわゆる命令文ですね。
親しい間柄ではこれで良いのですが、相手によっては失礼になります。

まあ、"Please go ahead ! "　とすればかなり丁寧にはなりますが・・・


★ TOEIC 問題

( ) の中に下の　a), b), c), d) から最も適切な単語を選び
文章を完成させてください。

1. Bruce (  ) the governer's speech on the radio.
   a) listened      b) heard

2. His new appartment is (  ) to the department store.
   a) close      b) near     c) nearbyl

正解
1. b)
2. a)

解説
1. listen の場合は　to が必要。　listen to 　
　 　　
2. close to は正しいですが、near, nearby には　to が不要ですね。

これも単純に繰り返して文章に慣れてしまうことです。
繰り返しましょう。
　listen to
  hear 〜
　close to (the station)
  near (the station)

★ 発音

　　listen  [lisn]  であって、i  にアクセント。

　　heard 　：　hear の過去・過去分詞形で　[ハード]。
　　　　　　　　　ハ　を発声の後　舌を奥に丸めて r の発声後、　d を発音。

★ apartment と mansion

　・日本でマンションというとアパートのことを言っていますが
　　英語で mansion と言うと大邸宅とか宮殿のことです。
　　
　　A large, grand house is called a mansion or (if it belongs to a king
　　or a queen) a palace

　・apartment は建物全体の事でなく、一世帯、一世帯のことで、
　　建物全体は apartment building と言います。

　・イギリスでは apartment のことを flat と言います。
　　flat はイギリス人と話すとよく使われる単語です。

******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************

Home Page　   ：http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは：mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 　　　: Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,　
関連サイト   : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ：http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。

**********本誌の配信には*********************************************

『 まぐまぐ』 （ID:0000028281)　    http://www.mag2.com
PUBZINE       (ID: 005024)         http://www.pubzine.com　
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com

を利用しています。

*********************************************************************

★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
またまた　たびにゃんとソファの場所をめぐって争っていたので傷が増えました。
でも　ガリッと　引っ掻かれて「もう　たびにゃんなんか　嫌い　遊んでげないもん」と
言うと　すごく　困ったような顔をしてソファの背もたれの上に飛び乗ったかと思うと
そのまま　ダイニングの椅子に飛び移り
さらには　ぐるぐると　辺りを大きく円を描きながら周りはじめた（何故？）
周りの人間は　たびにゃんと同列だから、ひっかれるんだよ〜と言います
でも　この引っ掻き傷も、グラディエーター」の中で
主役のラッセルクロウが虎と格闘したシーンのようで
ちょっと　格好いいかも〜と思ったりしています
（単なるバカ(*＾。＾*)　）
それでは　また
(=＾ェ＾=)


☆ 注目の作曲家川島素晴作品集CD「ACTION MUSIC」(FOCD2548)が ８月２５日に
　　発売（２５４８円）されました。主要店店頭または宅配サービス。

「現代日本の作曲家」シリーズ（フォンテック社）は日本の現代音楽の重鎮から
中堅世代までを体系的に取り上げてきました。その第１９弾に、シリーズ最年
少の川島素晴氏を選出。芥川作
曲賞など国内外の賞で注目され、「演じる音楽」や
「笑いの構造」といった方法論を用いて独自な音楽活動を展開している川島氏の
奇想天外な表現世界。


☆ アパートに関連して・・

・A cottage is a small, old house, especially in the country.
・A bungalow is a fairly modern house built on only one level.
・A small one-room flat is a bedsitter in British English.

・コテージはとくに田舎にある小さな古い家です。
・バンガローは平屋でかなりモダンな家のことです。
・Bedsitter は、居間兼寝室一部屋だけの小さなアパートで、イギリス英語です。


ShopIBMにてAptiva,ThinkPadキャンペーン実施中


では、次回まで。(^_^)/~~