☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol.50. Sep 4, 2000.
（配信部数2264部)
☆ 巨人の優勝へのマジック１５に。
優勝セールは従来そごうで行われた。今年は三越で行うらしい
☆ ９月になりました。アメリカの９月の休祭日は「Labor Day」労働の日があります。
☆ オリンピックも近づきましたが千葉すずの出ないオリンピックをどのように
楽しむのか・・という声も。
☆ 暑さで鶏７０万羽が被害に・・・ （考察：最下段）
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 文法ー前置詞 (by)
★ 便利なひとくち表現
★ TOEIC 問題
★ Labor Day
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
*********************************************************************
★ 文法ー前置詞 by
by bus, by car など 前置詞 by を取りあげたのでその他の
by の用法について
1、I'll be there by 7 PM.
私は午後７時までにそこに行きます。
この by は 「〜までに」 (at or before) の意味で、
till （またはuntil） の「〜まで」 との区別が大切・・・
日本人がもっとも多く間違える前置詞らしいです。
I'll be at home till 7 PM.
私は午後７時までそこにいます。
では、下の文では by か till (until) を入れてみましょう。
１）Please send me the tickets ( ) next week.
2) Stay here ( ) the rain stops.
1) は、来週までにチケットを送ってください。
「〜までに」ですから、( ) 内には "by" が入ります。
2) は、雨がやむまでここにいなさい。
「〜まで」ですから、( ) 内は "till (until) "ですね。
2、She is standing by her boyfriend. (next to)
彼女は彼氏のそばに立っています。
このように「そばに」 (next to) の意味で使われます。
3、This letter was written by Suzuki.
この手紙は鈴木によって書かれた。
この文は受動態（受身形）で能動形では
Suzuki wrote this letter.
鈴木がこの手紙を書いた。
となりますね。
このように受動態の文で「〜によって」とする時に使われますね。
4、その他
・イディオム
by chance 偶然に
by far はるかに
・方法
by hand 手で、
・手段
by check/credit card 小切手で/クレジットカードで
★ 便利なひとくち表現ー It's up to you.
「あなた次第です」と言う時には It's up to you. です。
会話例
Taro : "I'd like to quit my job
Boss : "Okay, it's up to you."
太郎： “仕事辞めたいのですが”
ボス： “あっそう、君次第だよ”
(就職難のご時世、軽々しく口に出来ないですよ)
Taro : "I'm going to Okinawa next month."
"Do you want to go there with me?"
Hanako : "I don't know. I may be busy."
Taro : "Okay, it's up to you, please call me if you can go."
太郎： “来月沖縄へ行く予定なんだけど、いっしょに行く？”
花子： “わからないわ、忙しいかもしれない”
太郎： “わかった、君次第だよ、もし行けそうなら電話して”
★ TOEIC 問題
( ) の中に下の a), b), c), d) から最も適切な単語を選び
文章を完成させてください。
１、Our products are carefully ( ) before they are shipped to wholesalers.
a) projected b) detected c) inflected d) inspected
2、The process ( ) about an hour to complete.
a) takes b) spends c) has d) was
正解
1、 d)
2、 a)
解説
1、我々の製品は卸売り業者に出荷する前に注意深く検査される。
carefully （注意深く）、ship （出荷する）、wholesaler (wholesale （卸売りす
る）人）
project （計画する）、 detect （正体（本質）を見抜く、見つける）
inflect （曲げる、（声の）調子を変える）、inspect （検査する）
2、その工程は終わるまでに約１時間かかる。
「時間を取る、時間がかかる」は take.
ついでですが, （休暇を）「取る」 も take です。
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
Home Page ：http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは：mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 : Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ：http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。
**********本誌の配信には*********************************************
『 まぐまぐ』 （ID:0000028281) http://www.mag2.com
PUBZINE (ID: 005024) http://www.pubzine.com
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com
を利用しています。
*********************************************************************
・ Labor Day (First Monday in September)
On September 5, 1882, the first Labor Day parade was held in New York City.
Twenty thousand workers marched in a parade up Broadway.
They carried banners that read "LABOR CREATES ALL WEALTH,"
and "EIGHT HOURS FOR WORK, EIGHT HOURS FOR REST,
EIGHT HOURS FOR RECREATION!"
After the parade there were picnics all around the city.
Workers and celebrants ate Irish stew, homemade bread, and apple pie.
At night, fireworks were set off.
Within the next few years, the idea spread from coast to coast,
and all states celebrated Labor Day.
In 1894, Congress voted it a federal holiday.
☆ 注目の作曲家川島素晴作品集CD「ACTION MUSIC」(FOCD2548)が ８月２５日に
発売（２５４８円）されます。主要店店頭または宅配サービス info@fontec.co.jp
「現代日本の作曲家」シリーズ（フォンテック社）は、重鎮から中堅世代までを体系的
に取り上げ,その第１９弾に、シリーズ最年少の川島素晴氏を選出。
芥川作曲賞など国内外の賞で注目され、「演じる音楽」や「笑いの構造」といった
方法論を用いて独自な音楽活動を展開している川島氏の奇想天外な表現世界。
★ Tabbyさん（=^ェ^=） の猫かわいがり
たびにゃんは あれでも “血統書付きのお猫様”なので
ペットショップで 高いお金を払って買ったのですが
お店の人は 「アメリカンショートヘアーはもともとアメリカの
野生種の山猫を改良した品種なので暑さにも寒さにも強いですよ〜」と
言っていましたが そんなことは どこ吹く風
たびにゃんは 日々より快適な場所を求めて 家中をさすらっています
「雨露がしのげるだけでもありがたく思え。猫の分際で暑いの寒いの言うんじゃねえ」
という乱暴な家人もいますが あまりにも残暑が厳しい日が続いていた時
ふと たびにゃんの姿が見えないと思って さがしたら
浴槽の中で ぐったりと手足を伸ばし 腹で息をあらく ぜーぜーとしながら
のびていた姿が さすがに哀れをさそったので
それ以来 ふらふらと 浴室の方へ 歩いていくと
クーラーをつけてもらえるようになりました
あれは たびにゃんなりの “かけひき”というものかも知れません・・・
☆ 眠りかけているのに、蚊（mosquito [モスキートウ]）が一匹周期的に襲ってくる。
わずらわしいがなかなか上手くたたけない。
蚊は自分の体重よりも何倍もの血を吸う、吸血鬼？
あれっ！蚊は血液型に不適合はないのだろうか？
血を吸うのはメスだけでオスは植物の汁を吸っているのみ。
怖いのはメスだ。
☆ 負けずに怖〜い実験をしてみた。
蚊が暑さと涼しいのとどちらが苦手か？
クーラーをつけてみた。次にエアコンを止め熱帯夜の暑い部屋に閉じ込めた。
蚊もクーラーの効いたほうを好むらしい。
☆ 鶏は羽毛をまとっているのだからこの暑さには耐えがたいのも分るような
気がします。
氷河時代に体毛の無い恐竜が寒さで絶滅したように年々暑くなってくる
最近の気候は体毛や羽のある動物の絶滅を予感させる・・・
では、次回まで。(^_^)/~~
【 最大８４％オフ 空室利用で一泊１２００円〜のホテル 旅館 】