☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆ Vol.29. Jun 15, 2000. (配信部数1967部) ━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ /\ 旅する方の心をたいせつにいたします ○ / \/\O ○O 札幌東急ホテル O○ ○○/ \ OO/\ ○○○ OOO \ 梅雨のない北海道は、じつにさわやか! /│ │ \ \ 青空をあおぎにいらしてください //、//、 http://adcharge.com/j.cgi?00vx000201tj06tt00474gq18 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adcharge.com ━━ ☆ 名前の呼び方でお尋ねしましたが、4名のお方からご回答を頂きました。 4名とも女性で 全員 ファーストネームで呼ばれるのが親しみを感じる。 ということでした。 でも、日本人(とくに年配の)から呼ばれるのはちょっと、というご意見も。 ご協力ありがとうございました。 ********************************************************************* 今回のメニュー ★ 旅行での会話ー入国審査 ★ こぼれ話 ★ Tabbyさん(=^ェ^=) の猫かわいがり ★ 便利なひとくち表現 ********************************************************************* ★ 旅行での会話ー入国審査 ・ どこの国でも入国審査に並ぶのは落ち着かないものです。 入国審査票には出発前、または、機内で記入漏れのないように 準備しておきましょう。 自分の順番が来れば、 審査官 : "May I see your passport?" (パスポート見せて下さい) あなた : "Here it is." (はい、どうぞ) 審査官にパスポートと入国審査票を渡し、質問を待ちます。 審査官 : "What's the purpose of your visit?" (旅行の目的は?) あなた : "Sightseeing." "I'm here on vacation." "On business." 審査官 : "How long will you stay here?" (いつまで滞在するのですか?) あなた : "(I'll stay here) Until June 30th." (6月30日までです) 審査官 : "Where do you stay here?" (宿泊先はどこですか?) あなた : "(I'll stay) At Hilton hotel. (ヒルトンホテルです) -------------------------------- Where is the baggage claim area? (手荷物受け取り場所はどこですか?) ☆☆ ちょっと耳打ち ☆☆ ・入国審査やバス、タクシー、レンタカーなどでも使う場合があるので 滞在するホテルの電話番号、住所はメモして取り出しやすい ところに持っていたほうがなにかと便利です。 ・滞在期間は予定の日程より長めに申請しましょう。 予定が変更になって遅くなる場合も考えられます。 ☆☆ ☆☆ ★こぼれ話 こんなこともありますので気をつけて下さい。 入国の目的を聞かれたあるビジネスマン: 「アメリカの会社に、なになにを教えに来た」と答えた。 審査官は 「アメリカは日本から学ぶ事はない」という。 そのビジネスマンもトレーニングをしに来たのでその事を主張しつづけた。 結果、そのビジネスマンは入国を許されずに空港からそのまま 帰国してしまった。 これは、私の知っている事実の話なのです。 ━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ V-MATE ┌─mm─┐ 学研のVメイトはパソコンを使った教材です 知らないの? │Σι) │ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ │ ( ∪)│ お子様の能力をひきだす学習方法で mm、 mm、 ┌┴V-MATE┴┐ 楽しく勉強しながら成績UP! (¬з (ΘЗ └〃〃〃〃〃┘ 無料の体験CD-ROMでお試しください (⊆ ) (⊆ ) http://adcharge.com/j.cgi?00vj000403th06tt00474gf18 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adcharge.com ━━ ★Tabbyさん (=^ェ^=) の猫かわいがり ビーバーのお話を読んで 以前 テレビで見た アフリカの共食いをする猿の話を思い出してしまいました たびにゃんに 引き裂かれないようにしないと・・・・ そうそう この週末は 寒かったので、いつもは パジャマでうろうろしている のですが久しぶりにGパンなどを 履いていたら これが たびにゃん よけに 威力を発揮するということを 発見しました 「がぶっ」と飛び掛られても 少々のことでは 痛くないので 涼しい顔をしていたら 悔しそうでした やはり リアクションを 楽しんでいるのですね 悪魔のような奴 今日も何をしていることやら・・・ ★ 便利なひとくち表現 Here it is! 「ここにあるよ」という意味にも使われますが、 ここでは相手にものを渡すときに「はいどうぞ」という意味で使われています。 同じ場面で Here we are! Here you are! も使えます。 Here we are! は その他に「着きましたよ」 Here you are! は、「ここにいたの?」 と言う時にも使います。 ―☆AD☆――――――――――――――――――――――――――――――― zzzz「DVDプレーヤー」「キャンピングセット」が合計60名様に当たる! zzzz >> ただいまドコモ埼玉では、抽選で合計60名さまに「DVDプレーヤー」や >>「キャンピングセット」が当たる「知っトク付けトクキャンペーン」実施中 ケータイ・PHSをもっとお得に、楽しく使えるサービスに加入するチャンス! zzzzz http://210.143.103.200/cgi-bin/ds/ds.cgi?fs=j1&sid=m100430 zzzzz ―――――――――――――――――――――――――――――――☆AD☆― ******************「気楽に・・・ENGLISH」******************************* Home Page :http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html お問い合わせは:mailto:arima@fureai.or.jp 編集者 : Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata, Franca Cataldo. 協賛サイト : フランカ先生のESLサイト;http://www.transnetesl.com/home.html ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima 登録・解除は :http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html 無断での転載・複写を禁止します。 **********本誌の配信には********************************************* 『 まぐまぐ』 (ID:0000028281) http://www.mag2.com PUBZINE (ID: 005024) http://www.pubzine.com ティアラオンライン(ID: m100430) http://www.tiaraonline.com を利用しています。 ********************************************************************* ==== [ ▼PR ] ======================================================== ◆◆◆ダイワフューチャーズのホームトレード『サイバートレーダー』◆◆◆ 3大特典付き、新規口座開設キャンペーン実施中です!!(6/1〜7/7) 期間中に口座開設&ご入金された方に、投資に役立つ豪華プレゼントを! ◆当社のみが提供できる情報&サービス、貴方の資産運用にお役立て下さい◆ 詳しくは→ http://216.71.100.246/a/a.cgi?k0740m0716 ======================================================== [ ▲PR ] ==== では、次回まで。(^_^)/~~