☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆  
                                       Vol.21. May.20, 2000.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（配信部数1861部)

━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　春の札幌　　　 *⌒そよ風が舞い*⌒新緑が踊る⌒*  インターネット記念
　/⌒⌒ヽ光輝く　　旅のエキスパートは語ります　　「ご優待宿泊予約」
  ( 〃〃 ⌒⌒ヽ　　　  ハートに響くメモリー　　　　 価格にドッキリ！
*⌒C・・(ノハヾ)⌒*　　 　札幌東急ホテル　　　　*⌒⌒*⌒⌒*⌒⌒*⌒⌒*
‖ ヽ−人・・）)=‖　⌒*　　　　　　　　*⌒キラめく時をお贈りします⌒*
／*⌒*⌒⌒´⌒*／‖http://adcharge.com/j.cgi?00ex000201tj05ot00474pt22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adcharge.com ━━

☆最近、警察の不祥事、少年の犯罪、ストーカーやいじめによる犯罪が多くて
　私の記憶容量をオーバーしてしまった。困ったもんだ・・・

☆うそも蔓延。
　政治の世界でも“嘘だ、嘘でない”とのやりとり。
　新興宗教では大嘘で金集め。
　頭をたたいて病気を治す教祖、足裏診断で“幸せですー”と叫んでいる集団。
　どちらかが“天声”もう一方は“定説”としらを切っている。

☆地獄では現世で嘘をついた人はエンマさんに舌を抜かれる・・これ定説。
　しらをきってる人への判決は「舌を切る」にしたら？

********************************************************************* 
今回のメニュー

★Vocabulary -“うそ”
★Tabbyさんの猫かわいがりー猫洗いの巻
★動物の鳴き声
★get out of  (2)

********************************************************************* 
★うそ

　☆もっともらしく説明する、云いぬける、言いつくろう、
　　これは gloze [glouz] で言い表せます。
　　gloze には　にへつらうという意味もあります。

　☆嘘は lie や fib.    

　☆見え透いた嘘
　　あきらかな嘘ということですから a obvious lie、
　　透明なという transparent がありますがこれも使われます。
　　a transparent lie.
    She tells a transparent lie.
　　She tells an obvious lie.

　　a lie は一つの嘘ですからいくつも嘘をついている場合は
　　複数形にしなくちゃなりませんね。
　　She tells transparent lies.　ってところでしょうか。

　☆うそ八百　　a pack of lies.
　　She tells a pack of transparent lies. が良いでしょうか。

　☆真っ赤な嘘　　red lie　ではありません。
　　a downlight lie とか an out-and-out lie　といわれます。
　　a tissue of lies とも。

　☆ a white lie
    真っ赤な嘘は　a red lie ではなかったですが、
　　真っ白な嘘　　a white lie ってのはあるのです。
　　どういう意味でしょうか？

　　a) 空虚な嘘　　　b) 苦し紛れの嘘　　　　c) 罪の無い嘘

　　これは、たとえば赤ちゃんを見たときなどかわいくなくても
　　かわいい赤ちゃんですねといいますね。
　　このような嘘を　a white lie と言います。
　　いわゆる罪の無い嘘のことです。c) が正解です。

　☆うそー！　
　　うそつきは、"a liar", "a fibber"　です。

　　lie のほうが fib より意味が強いので、
　　かるく「うそー！」というときには、
　　"You are fibbing!" とか "Stop fibbing!"
　　がふつうです。


━PR━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■　あなたのクルマ、いったいいくらの価値があるのかご存知ですか？■
■□　インターネット無料査定なら、データを入力するだけで
■□■　愛車の価値がカンタンに調べられます！
■□□■　　
http://adcharge.com/j.cgi?00eo000701tx05ot00474pt22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ adcharge.com ━━

**************「気楽に・・・ENGLISH」********************************

Home Page　   ：http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは：mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 　　　: Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,　Franca Cataldo.
協賛サイト   : フランカ先生のESLサイト;http://www.transnetesl.com/home.html 
               ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ：http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。

**********本誌の配信には*********************************************

『 まぐまぐ』 （ID:0000028281)　    http://www.mag2.com  
PUBZINE       (ID: 005024)         http://www.pubzine.com　
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com

を利用しています。

*********************************************************************

★Tabbyさんの猫かわいがり　＝猫洗いの巻＝

猫は　天候がいま一つなので風邪でもひくかと心配しましたが大丈夫だった
ようです。いつもは　「洗おうね〜」なんて猫なで声を出してもどこかに隠
れて見付からなくなるのに今回は　自発的にバスタブの中で待っていたので
「よしよし　そんなに　洗って欲しいなら洗ってあげようね〜」とシャワー
でお湯をザー、でも　今回は　あきらめたのか一度顔の周りに水がかかった
ときに「ミー」と抗議しただけでなかなかおとなしくやりやすい猫洗いでした。
でも　浴槽のふちに　手をかけて「もう　外に出たいにゃあ〜」というのを
「お　しめしめ　体を　伸ばすと　洗いやすいぞ」おっと　これも　動物虐待？
と　ビクビクしながら「気持ちいいよね〜　さっぱりしたよね〜」と
猫なで声で機嫌をとっていたのでした

その後　ぬれたまま　部屋中を　逃げ回られて大変でしたのＴａｂｂｙより


★動物の鳴き声

Tabbyさんの猫は「ミー」と鳴きました。
動物や鳥の英語での鳴き声を挙げてみます。

猫　　　　ニャーニャー　meow　、ゴロゴロ　purr
犬　　　　ワンワン　　　bowwow、クンクン　whine
牛　　　　モーモー　　　moo moo
馬　　　　ヒヒーン　　　neigh neigh
雄鶏　　　コッコ　　　　cluck cluck
雌鶏　　　コケコッコー　cock a doodle doo
小鳥　　　チュンチュン　chirp chirp
はと　　　クルックー　　coo
豚　　　　ブーブー　　　oink oink
からす　　カーカー　　　caw

アメリカの動物は発音が悪いのですね。

==== [ ▼PR ] ========================================================
　　　　　　聞き流すだけの英会話教材『スピードラーニング』
　　　　　◆発売１０年、会員４０万人突破！忙しい人に大人気◆
≪英語→日本語対訳式だから辞書もテキストも不要。初めは１日５分から。≫
まずは初回セットの中の無料サンプルで、１０日間効果をお試しください。
【ご請求】→ http://216.71.100.246/a/a.cgi?k0585m0716 
======================================================== [ ▲PR ] ====

―☆AD☆―――――――――――――――――――――――――――――――
【ドコモ埼玉＆TiaraOnline 「知っトク付けトクキャンペーン」実施中】
埼玉在住の皆様へチャンス！携帯電話/PHS割引サービス「いちねん割引」
「ファミリー割引」メールサービス「ショートメール」に加入した場合 
抽選で合計60名様にDVDプレーヤーやキャンピングセットをプレゼント。
http://210.143.103.200/cgi-bin/ds/ds.cgi?fs=j1&sid=m100430
―――――――――――――――――――――――――――――――☆AD☆―
==== [ ▼PR ] ========================================================
┏━━━━┓■ パソコン一台、２４時間、自分のペースで、投資信託 ■
┃情報料も┃   ☆☆  大和投資信託NeTrade《ねッ！トレード》 ☆☆
┃利用料も┃   ▼▼ INTERNET上で投資信託の取引ができます！ ▼▼
┃無料です┃    ▼ 投資信託の運用会社ならではの情報が満載！ ▼　　　　　
┗━━━━┛       http://216.71.100.246/a/a.cgi?k0545m0716  
======================================================== [ ▲PR ] ====

★ "get out of" (2)

　２〜３日前、映画で Vol.14 で取り挙げた　"get out of here!"　のセリフ
　がありました。
　この場面では、“ここから逃げよう”"Let's get out of here!"　でした。

 “ここから（私達を）出してくれ”だと、" Get us out of here!"　です。

　out of は、outta 「アウッタ」のように聞こえます。
　here の発音は、h の音が弱いので、イアーのように聞こえます。　

　注意して聞いてみましょう。
　
では、次回まで。(^o^)