☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol.157. Feb.5 2002
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ TOEIC TEST
★ サイパン旅行記
★ 単語・熟語・発音
★ ハワイ在住の知人からの情報
*********************************************************************
★ 前回の復習 − トイレはどこですか？
Excuse me, would you tell me where the rest room is?
Please tell me where the rest room is.
Can you tell me where the rest room is?
Will you tell me where the rest room is?
Could you tell me where the rest room is?
Would you tell me where the rest room is?
相手との親しさに応じて使い分けましょう。
★ 便利な表現 - 「〜から連絡がない」
「最近彼女から連絡がない」
I haven't heard from her lately.
[アイ ハヴント ハーrド フローム ハー レイトリー]
会話例
A： ジェーンは最近、どうしているか知ってる？
B： No, I haven't heard from her lately.
-----------------------------------------------
heard [ハード] は hear 「聞く」 の過去、過去分詞形です。
r が入っている発音に注意。
ハ を発声の後 舌を奥に丸めて r の発声後、 d を発音。
------------------------------------------------
＝＝＝ listen と hear の違いは？＝＝＝＝＝＝
listen は意識的、積極的な行為。
hear は「聞こえる」「耳に入る」という消極的な意味が中心。
★ TOEIC TEST - ( ) の中に a) b) から選んで下さい。
. Bruce ( ) the governor's speech on the radio.
a) listened b) heard
解説と答
listen の場合は to が必要。 listen to
ですから、答は b)
☆ サイパン旅行記 ー その７
自分が泊まるホテルもプールがあるものと思いゴーグルや
スイミングキャップも用意してきたのにプールはなくてガッカリ。
その観光案内所のある発音の難しい名のホテルにはプールが
あったので、泳ぎたかったけど宿泊客しか利用できないだろうから
諦めて、通りの向い側にあるDFSによろうとしたが横断歩道は
近くないので車の途切れた時に車道を駈けて渡った。
空港から一緒だった同じツアーのふたりはそのホテルのプールへ
泳ぎに行っていて、私が車道を走って渡るのを見かけたという。
世の中狭い・・・、いや、サイパンは狭い。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
サイパンでは、信号のある交差点のすべてに歩行者用信号があり、
押さないといつまで待っても青にならない。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ クイズ −信号の色は？
青、赤、黄 だから、 blue, red, yellow か？
青信号は英語では green light、よく見ると確かに緑色をしていますよね。
★ 単語・熟語・発音
ゴーグル 英語で書いてみましょう。発音してみましょう。
ハワイ 英語で書いてみましょう
リスニング 英語で書いてみましょう。
横断歩道 a crosswalk, a pedestrian crossing, （英）a zebra crossing
交通信号 a traffic light
goggle [gagl] 水泳のゴーグル。目をむくという意味もあります。、
Hawaii 何故か i が二つ重なります。
listening [リスニング]
listen の発音は [lisn] であって、i にアクセント。
heard ： hear の過去・過去分詞形で [ハード]。
繰返しになりますが、
ハ を発声の後 舌を奥に丸めて r の発声後、 d を発音。
★ ハワイ在住の知人からの情報
☆ 海外で英語で道を聞いたら日本人だったことを
ハワイの語学学校に行っている知人に話したら
その人もよく日本人観光客から英語で話しかけられるそうです。
真っ黒になっているので現地に溶け込んでいるというより
現地人もビックリって感じなんでしょうけど、きっと。
☆ 日本人が英語で一番苦手なのは リスニングですが、ハワイで
外でもアパートに帰ってからのテレビも英語ばかりなので、
聞くことには不自由しなくなったそうです。
☆ やはり英語圏で生活するのが英語上達の近道に間違いは
なさそうです。
☆ 英語圏の人を恋人にもてば英語は上達するとよくいわれますが、
ハワイでもそのような人たちはいるそうですが殆どの場合、
お相手が日本語を話せるアメリカ人なので意味はないとのこと。
では、次回まで。(^_^)/~~
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
編集者 : Seisuke Arima
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
無断での転載・複写を禁止します。