☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol.155. Jan.22 2002
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ TOEIC TEST
★ サイパン旅行記
★ 単語・熟語
★ 発音
★ 後記
*********************************************************************
★ 前回の復習 − 一年の計は元旦にあり
「新年の決意はしましたか？」 と言ってみましょう。
Have you made any New Year's resolution?
resolution [レゾリューション] 決意、決心。
★ 便利な表現 - 「私も同じものにします」
レストランなどでよく使える表現です。
"I'll have the same."
★ TOEIC TEST -次の文の間違いを直して下さい。
By the way, how come you didn't showed up at the party?
訳： ところで、何故あなたはパーティーに来なかったの？
答は下のほうにあります。
☆ サイパン旅行記 ー その５
フロント係にレストランはどこにあるか尋ねたら “ない” と無愛想な返事、
“無いといわれても食事はとらなくちゃー” と言っていると
ロビーに居合わせた外人のカップルが笑いながら、
“歩いて１０分ぐらいのところに マック (MAC) がある”と教えてくれた。
夕食を兼ねてDFS （Duty Free Shop）のある繁華街まで歩いてみた。
車道の脇の芝生 (lawn) を歩くのです。
車道との間に縁石 (curb) がないので車が通ると少々怖かった。
熱帯植物があるところを Tシャツで歩くのはリラックス出来て
汗も爽快でした。
★ 単語・熟語
by the way ところで
how come なぜ、どうして、
show up 現れる
レストラン スペルを間違えやすい語ですね。
一度、単語を見ないで書いてみましょう。
間違ったら何度か書いて覚えてしまいましょう。restaurant
縁石 curb
Tシャツ T-shirt, tee shirt
芝生 lawn
★ 発音
restaurant
r の発音は
唇を 「ウ」というときのように少し丸めて
舌の先を少し曲げて上の歯茎につかないように近づけ、
舌の先を奥のほうへ丸めるようにしながら、
その狭い隙間から「ル」と声を出し、
後に続く母音（restaurant の場合は “エ” ）へ移行します。
curb/curve/carve の違いはテストでときどき見かけたものです。
curb [カーブ] （歩道の）縁石（をつける）
curve [カーヴ] 曲線、カーブ、
carve [ka:rv] 彫る、彫刻する、
v と b の発音の違い
・v の音は 上の歯で下唇をかるくあてて「ぶ」と発声します。
・b の音は日本語の 「ぼ」の音です。
lawn [ローン]、 融資の意味の loan の発音は [loun] ロウンです。
l は舌を上歯茎にしっかりつけて発音します。
〜〜TOEIC TESTの答〜〜〜
didn't と助動詞が過去形になっているので本動詞 は現在形になる。
showed up を show up にする。したがって、正しい文は、
By the way, how come you didn't show up at the party?
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ 後記
☆ 1月21日、奈良県明日香村のキトラ古墳（７世紀末―８世紀初め）の石室内で
顔が獣、体は人間の獣面人身の12支像壁画発見されましたが
"carved in stone" って使えますね。
☆ 前号で３日坊主を "quitter" と紹介しましたが、
quit （やめる）は アメリカ英語では 過去形も、過去分詞も quit、
イギリス英語では quitted, quitted,
☆ 正月に娘とショッピングに行き、エスカレーターに乗ったら、関東では
エスカレーターには左側に立つけど、大阪では右側に立つ という。
マクドナルドを略して マック (Mac) と呼びますが大阪では " マクド " と
いうとか・・・。ホントかな〜？
では、次回まで。(^_^)/~~
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
編集者 : Seisuke Arima
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
無断での転載・複写を禁止します。