☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
                                       Vol.141. Oct.8 2001
　　　　　　　　　　　　　　　　　
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ クイズ
★ TOEIC テスト
★ 単語
*********************************************************************

★ 前回の復習　−　long face 

long face は「浮かぬ顔」

pull a long face  （長い顔をひっぱる）は実際に引っ張るのでなく
「ふさぎこむ」、「憂鬱な顔をする」という表現です。


★ 便利な表現　- How often do you ......?

どのくらいの頻度で・・・しますか？

How often do you go to travel?


〜〜　travel と trip　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

短期間の一定のところに旅行するのは　trip が適当です。

英々辞典によると、

The general activity of moving from place to place is travel.
   He came home after years of foreign travel.
If a person moves from place to place over a period of time 
we speak of their travels.
   Did you go to Rome during your travels?

Trip ： 
You spend only a short time in another place, then come back. 
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

★ クイズ - 手、足

「手」、「足」を英語で言おうとすると、何と言う単語が浮かびますか？

どういうわけか私は「hand」、「foot」 が浮かんできて、とっさの会話で
は、間違ってしまうことがあります。

　　　　　----------------------------------------
　　　　　肩から先全体を　arm、　hand は手首から先、
　　　　　股関節からしたが　leg、　foot は足首から先。
　　　　　----------------------------------------

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
JICA（Japan International Cooperation Agency 国際協力事業団）の研修生を、
阿波踊りで迎えました。すぐに皆さん、一緒に踊りはじめ
ましたが、阿波踊りは、右手を前に出すときは右足を、左手を出すときには
左足を出します。そのときの「手」「足」は hand, foot より、arm, leg が
適切だったのにとっさの説明で hand, foot と言ってしまいました。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

The two lovers were holding hands (with each other).　手をつないで
They walked the road arm in arm. (=with arms joined) 腕と腕を組んで
　　　　　
★ TOEIC テスト

１、Can you tell where the library is?

   　a) Sorry I have no idea.
     b) No, it's just down the street. 
     c) Your books were due yesterday.

２、How often do you travel on business?.
　
　　a) Next week.
    b) Maybe twice a week.
    c) I generally fly.

正解
１、a)
２、b)


★ 単語　−指

親指 　　　　thumb, 　
人差し指　　index finger, 
中指　　　　 middle finger, 
薬指　　　　 ring finger,  
小指　　　　（英）little finger （米）pinkie

〜〜知っていましたか〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

足の指は　すべて　toe でしかあらわしません。精々、親指を big toe。  
覚えやすいけど、なんだか、足は大雑把に捉えられていますね。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


☆ travel と trip で今までの私の旅行は殆どが trip だったなと思いました。
　　前回まで連載してくれた「めぐちゃんの旅日記」のめぐちゃんは
　　travel が多いようですね。

☆ 長嶋監督のエピソードの投稿ありがとうございました。
　　（私の）ホームページに載せさせていただきました。
　　さらにご存知の方は教えていただけませんか？
　　



では、次回まで。(^_^)/~~


*************************************************
編集者 　　　: Seisuke Arima, 
無断での転載・複写を禁止します。