☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆ Vol.140. Oct.1 2001 ********************************************************************* 今回のメニュー ★ 前回の復習 ★ クイズ ★ あれっと思う単語 ★ めぐちゃんの旅日記 ********************************************************************* ★ 前回の復習 − どうぞお先に After you. アメリカ人がドアを開けて後から来た私に どうぞ・・・とのゼスチャー。 こんな時、 Go ahead. と答えられるのと、After you. と答えられるのは どちらが良いかと尋ねたら、 迷わず、 After you. が良い・・との返答。 ★ クイズ - long face 1) 浮かぬ顔 2) 長い顔 3) 顔の広い人 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 long face は「浮かぬ顔」。 pull a long face (長い顔をひっぱる)は実際に引っ張るのでなく 「ふさぎこむ」、「憂鬱な顔をする」。 丸い顔の人は、どうやってふさぎ込むのだろうか? 丸顔の人は、ふさぎこむタイプの人は少ないような気がする。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★ あれっと思う単語 - long 「長い」の他に「を熱望する」 His parents long for their son to return home. 彼の両親は息子の帰宅を切にねがっている。 ★ めぐちゃんの旅日記ー第30回 バースでの充実した4日間 今回は、パースに行きました。パースは、2度目です。 今回は、友達が是非にということだったので、友達に会うために行きました。 一緒に、いろいろなところを回りました。 ウェーブ・ロックに行ったり、ザ・ギャップとナチュラル・プリッジと言われる断 崖絶壁に行ったり、世界で一番大きな捕鯨博物館に行ったり、 カリーやティングルといった珍しい巨木を見ることができるバレー・オブ・ ザ・ジャイアントと言われる所に行って、ツリー・トップ・ウォークをしたり、 「オーストラリアのボルドー」と称されるほどのワインの産出地 「マーガレット・リバー」という所に行き、ワイナリー巡りをしたり、 鍾乳洞に行ったり、クォッカと呼ばれる小動物の生息するロットネスト島に 行ったり、とにかく、正味4日の割には、様々な所を訪れました。 とても充実していました。 また行きたいな〜。 ・・・・・・終り・・・・・・ めぐちゃん、ありがとうございました。また、楽しい旅行教えてくださいね。 ☆ 久しぶりに大手町へ出かけ、日経ホールへ行ったらいきなりガードマンから 証明書の提示を求められました。ニューヨークでのテロの影響だそうです。 ☆ 大手町で思い出したが、退職した人がスポーツクラブで話していた。 今でも理髪には大手町へ行くという。 何だか、退職しても大手町にこだわる意識に違和感を感じたものでした。 ☆ 長嶋監督が退任 (retire)。 長嶋監督のエピソードを集めた(私の)ホームページが ありますが、さらにご存知の方は教えていただけませんか? http://www.fureai.or.jp/~arima/warai8.html ☆ 今年の10月1日は中秋の名月 (a harvest moon)、(注:harvest 収穫) すすきに団子で月見でも・・・ 15夜で満月、ま〜るい、ま〜るいお月様です、long face にならぬよう。 では、次回まで。(^_^)/~~ ************************************************* 編集者 : Seisuke Arima, 無断での転載・複写を禁止します。