☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆ Vol.134. Sep.4 2001 (配信部数3257部) ********************************************************************* 今回のメニュー ★ 前回の復習 ★ 便利な表現 ★ クイズ ★ TOEIC TEST ★ あれっと思う単語 ★ めぐちゃんの旅日記 ********************************************************************* ★ 前回の復習 −何とも言えないです 台風はどちらへ行くのですか? などと(自分にはわからないことを) 問われて・・・ It's hard to say. (言うのは難しいです→何とも言えない) I'm not sure. I have no idea. などと答えます。 ★ 便利な表現 ー年はとりたくないよ I'd like to be young forever. I don't want to get old. I hate to get old. ★ TOEIC TEST 1、She looks young for her age. = She is ( ) ( ) young as she looks. 2、She is younger than he ( ) two years. = She is two years ( ) to him. 訳 1、彼女は彼女の年としては若く見える。 =彼女は見かけほど若くはない。 2、彼女は彼より2才若い。 =彼女は彼より2年後輩です。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 48才の知人が若く見えると言われ喜んでいたら、46才くらいにしか見えないよ、 と言われ、な〜んだ、たった2才しか若く見えないのか・・・とがっくり。 2才は誤差の範囲だよ〜と、それ以来、若く見えると言われても、 喜ばなくなってしまった。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 正解: 1、not, as (so) 2、by, junior ★ あれっと思う単語 - light/heavy light, heavy といえば、軽い、重いが浮かびますね。 「道が混んでいない」「道が混んでいる」にも使います。 If the trafic is light, the bus is faster than train. (道がすいていれば、電車よりバスが早いです。) If the trafic is heavy, the train is faster. (交通が渋滞していれば電車が早いです) ☆ めぐちゃんの旅日記ー第26回 めずらしい鳥と遭遇 でも、それらの難関を越えたところで、 Cassowary というこの辺にしか 生息しない変わった鳥に遭遇したんです。驚きました。 その鳥は、エミューとかダチョウなんかと同じ種類の鳥で、とっても大きいんです。 頭には大きなトサカがあって、顔は水色、首は、前面が青色で、後部は赤色なの で、ダチョウやエミューより色鮮やかで美しい鳥です。 バードパークで確か見たことはあると思うのですが、こんな風に野生の Cassowary に遭遇したのは初めてだし、全く予期していなかったので ビックリしました。 彼はまさに私が通ろうとしている道の行く手に立っていたので、本当に どうしようかと思いました。私を見ても 特に逃げるわけでもなく、じっとしていたので、急いでいた私はお願いだからどこ かに行って!ってお願いしていたら、森の中へ消えて行ってくれました。 ゆっくりと感激に浸る余裕もなく、取り合えず先を急ぎ、宿に戻ったときには、 汗びっしょりでした。 ☆ アヒル(duck)を連れて散歩している人に出会った。アヒルが人の後を 小走りについてゆく姿はとても微笑ましかったです。 アヒルががあがあ・・・ Ducks quack. ☆ つい先日まで蝉(cicada)がみんみん鳴いて(shrill)いたのに、 もう、コウロギ(cricket)がないて(chirr) います。 as chirpy as a cricket (コウロギのように元気な) ⇒ とても陽気な ☆ 個人的な理由(気持が多忙)で、しばらく発行が出来ずご迷惑をおかけしました。 では、次回まで。(^_^)/~~ ************************************************* 編集者 : Seisuke Arima, 無断での転載・複写を禁止します。