☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆
Vol.125. Jul. 17. 2001
（配信部数3248部)
*********************************************************************
今回のメニュー
★ 前回の復習
★ 便利な表現
★ クイズ
★ あれっと思う単語
★ めぐちゃんの旅日記
*********************************************************************
★ 前回の復習 - 正常に機能しない
海外のホテルではよくある事ですがテレビやエアコンなどが正常に機能しない
とき、黙っていてはずーと不便で過ごさなければならないですね。
表現を覚えていてすぐにフロントに電話しましょう。
The air conditioner doesn't work in my room.
The TV doesn't work in my room.
★ 便利な表現 - 日焼けする
You have a nice tan.
（よく日焼けしたね）
You've got a nice tan. Where have you been?
（よく焼けたね、どこへ行っていたの？）
〜余談ですが〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
これをアメリカ人から言われたときにさっぱり分らなかった時期があります。
かれは一生懸命伝えようとして、suntan （日焼け）という単語も使っていました
がその単語に接したことが無かったので見当も付かなかったものです。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
sunburn は日に焼けて炎症をおこしているような状態。
suntan は、小麦色に日焼けした状態。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★ クイズ
A : Do you mind if I use your cell phone?
B : No, I don't.
上のAさんとBさんの会話で Bさんは Aに携帯電話を貸すのを・・・
１、嫌がっている ２、貸してあげるといっている
Do you mind if .....? は 直訳すれば 「もし......すれば気にしますか？」
ということですから、
気にする場合は Yes,
気にしない（かまわない）ばあいは No, で答えます。
ですから、上の問いでは 2, が正解です。
もう一つ例をみてみましょう。
A : Do you mind if I smoke here?
B : Yes, I do.
A : ここでタバコを吸っていいですか？（タバコを吸うときにしますか？）
B いいえ、: （はい、気にします。）
★ あれっと思う単語
How did you fare in London?
fare は、名詞で、（乗り物の）運賃、食事、食べ物。
動詞で、暮らす、食べる、行く、旅する、（人が）やっていく、（事が）はこぶ
上の文は、「ロンドンはどうだったですか？」
★ めぐちゃんの旅日記ー第１７回 オーストラリアでのツアー
私はてっきり、そのツアーに参加した人はずっと一緒に２日間過ごすんだと思って
たんですね。
そのツアーバスがずっと色々な所に連れて行ってくれるんだと思っていたら、確か
に有名なモスマン渓谷には連れて行ってくれましたが、その後はその日の宿に
連れて行かれて、「ハイ、じゃ〜また明日。お昼にピックアップに来ます。」って
言われて、立ち去られて・・・。そこで降ろされたのは、私ともう一人の参加者で、
それ以外の 参加者は他の宿に連れて行かれたみたい。
まだその時、午前１１時くらいですよ。
その宿は、熱帯雨林の中にある宿で、周りにはなにもないんです。
希望者は、その宿が扱っている幾つかのオプショナルツアーに勝手に参加する
ように、って言われて、なんかイメージと違うって思って・・・。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
☆ 苦しい思いをしてダイビングのライセンスを取ったばかりの私に衝撃にニュース、
・アメリカでプールで練習させて飼い主とともに海でダイビングをする犬が登場。
・アフリカ？で素潜りで100メートルの潜水を達成した女性。
☆ 庭になっていたイチジク、そろそろ食べごろと思っていたら 小鳥に先手を
取られてしまった。
☆ 丸山茂樹選手がアメリカツアーで優勝。青木選手以来18年振りの快挙！
ゴルフで気になるのは日本人は " Nice shot !" というのに対し
アメリカ人は "Good shot !" とか "Beautiful shot !"
では、次回まで。(^_^)/~~
******************「気楽に・・・ENGLISH」*******************************
Home Page ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
お問い合わせは： mailto:arima@fureai.or.jp
編集者 : Seisuke Arima, Yoshiko & Nobuhiro Kawamata,
関連サイト : ♪いきいき自己実現♪; http://www.fureai.or.jp/~arima
登録・解除は ： http://www.fureai.or.jp/~arima/english-cover.html
無断での転載・複写を禁止します。
**********本誌の配信には*********************************************
『 まぐまぐ』 （ID:0000028281) http://www.mag2.com
PUBZINE (ID: 005024) http://www.pubzine.com
ティアラオンライン（ID: m100430） http://www.tiaraonline.com
メルマガ天国 (ID 2242) http://melten.com/
melma （ID m00029585） http://www.melma.com
Macky (ID arima) http://macky.nifty.com/index.htm
を利用しています。
*********************************************************************