☆ 気楽に・・・ENGLISH ☆ Vol.112. May.31. 2001 (配信部数3225部) ********************************************************************* 今回のメニュー ★ 前回の復習 ★ 便利な表現 ★ クイズ ★ TOEIC TEST ★ 単語・熟語・発音 ********************************************************************* ★ 前回の復習 - - さぼる "I want to play hooky from work on Monday." (月曜日に仕事をズル休みしたい) 「さぼる」は play hooky のほかに play truant, goof off などが使われます。 授業をサボる場合には他に・・・ cut class, ditch class, skip class, 例文: "Let's cut class this afternoon and go see a movie." ★ 便利な表現 - 君には言われたくないよ! Look, who's talking ! (自分のことを棚に上げて)「よくそんなことが云えるよ」という ときにうってつけの表現ですね。 ★ クイズ ゴールデン・アワーは golden hour ? golden hour は和製英語、英語では prime time 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 4月29日から5月5日の連休は 日本だけのもので よく外人から "Golden Week" と羨ましがられたものです。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ★ TOEIC TEST 次の( )内に a, an または the を入れてください。ただし、冠詞が 不要なら X を入れること。 1) He works from ( ) morning till ( ) night. 2) ( ) pen is mightier than ( ) sword. 解答: 1) X, X 対句になっている場合は 冠詞 は省略される。 2) The, the 「the + 普通名詞」が抽象名詞に転用されているケース。 例: the pen = writing the sword = fighting The pen is mightier than the sword. で 文は武よりも強し。 ★ 単語・熟語・発音 prime [praim] 最も重要な、最良の、最初の、最良の時期、など。 ちなみに今人気の「首相」は prime minister minister <奉仕する人>の意。 牧師、大臣、公使、など mighty [maiti] 強力な、 sword [ソード] 剣 at the point of the sword 「暴力で脅かして」というイディオムがあります。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 dog, cat のつく魚 (5月14日配信 Vol. 107) dogfish 小型のサメ. catfish ナマズ. を載せました。 swordfish は メカジキ なぜか dogwood は「花ミズキ」でしたが cattail は形から「ガマ」 cattail (ガマ) でした。 http://www.mars.sphere.ne.jp/tamukai/images/gama.jpg swordgrass は「刀状の葉をもつ草、グラジオラスなど」 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 ☆ テレビ朝日の調査で電車通勤する100人に聞きいた結果、 59人が電車内で暴力にあったそうです。そして周囲は誰も知らぬふり! なんでこうなったの!? 日本は・・・ ☆ 私のホームページ「いきいき自己実現」のアクセスカウンター数を見て 出がけに車の走行距離メーターに目がいった一瞬頭が混乱してしまった。 数字が一致している! ☆ 小泉首相の所信表明で “メールマガジンを発行します” と発表しましたが どうなっているのか調べてみたら・・・ 6月9日読者登録開始、創刊号配信6月14日 小泉内閣メールマガジン創刊準備号はすでにつぎのURLにありました。 http://www.kantei.go.jp/jp/m-magazine/backnumber/2001/05/jyunbi.html では、次回まで。(^_^)/~~ ************************************************* 編集者 : Seisuke Arima, 無断での転載・複写を禁止します。