ジョークの会話から
以前に「景色がきれいに見える」と 云ったら、「恋をしているだろう」
と言われた Mr. A
今日、Mr. H (H-san) が 今日の景色はきれいだと言ったので
「それは恋をしているからだ」と H-san に受け売りした。
そして、メールで Mrs. B にその旨伝えたときのやりとり。
Mr.A : Are you aware that H-san fell in love recently ?
Mrs B : Really ? Who ? Me? That's too bad. I'm married person,
but if he has a decent balance at his bank account,
I'll consider. Otherwise, no further discussion. Let
me know the detail and I'll spread this
"nonsense" to worldwide.
decent
1、 かなりの(収入など)、満足できる、相当な、
a decent salary かなりの給料
The car will fetch a decent price.
その車はかなりの値段で売れるだろう。
2、(社会一般の基準から見て)ちゃんとした、まともな、
a decent citizen. まともな市民。
live in a decent house. ちゃんとした家に住む。
3、礼儀正しい, みだらでない
decent conduct. 礼儀正しい振る舞い
The movie is far from decent その映画は非常に下品である。
balance (預金などの)残高
|