English62

気楽に・・・・English・・・・・・・Page 62

　☆すげない断り

　　　すげなく断られるのは切ないものだがブラシ（をかける）brush が使える。

　　 brush には「払い落とす、払いのける」の意味もある。

  　  すげなく断られる       get the brush-off
  　  すげなく断る　　       give the brush-off

　☆打っちゃっておく、無視する

　　これも、受けるほうは苦しいものだが、英語では shrug off

　☆携帯電話 　　　以前（43ページ）で、携帯電話をアメリカではcellular phone 又は　cell phone

　　　または、mobile phone といって、portable phone とか　handy phone とは

　　　云わないと書いたが、１月６日か７日(1998)のラジオ英語講座で　portable phone

　　　は使うと云っていたので訂正しておきます。