7/18/99　       boy

　boy (男の子、少年）にも間投詞として使われ、まあ、おや（驚き）
　やれやれ、という時によく使われます。
　両手を広げて肩をすくめて Oh, boy!　なんてシーンよく見かけますね。
　boyfriend は以前にも書いたと思いますが日本で使われるボーイフレンド
　と違いより親密な関係の人にしか使われません。
　boyfriend は boy が付くから少年だけか？
　大人の場合も boyfriend です。

　Boys be ambitious!  少年よ大志を抱け。

　Boys will be boys.  男の子は男の子（悪さをするのは仕方ない）。