4/2/99       gonna (4 of 4)

　The command module is gonna be frozen up pretty good by then.
  司令船はその時までにすっかり凍り付いてしまうはずだ。

  They're gonna start gtting a lot of water condensation on the control pannel.
　制御パネルに大量の結露が出来始めるでしょう。

  These CO-two levels are gonna be getting toxic.
　この二酸化炭素のレベルは有毒なレベルになろうとしている。
  
　You're gonna find out soon enough.
　すぐ充分わかるよ。

  You're gonna need here are lithium, ......
　ここであなたが必要なのはリチュウム、...などです。

  We're gonna want you to bungee.
　あなたにゴムでとめて欲しい。
  
　I was gonna see Jimmy.
　ジミーを見ようとしていたのよ。

  He's not gonna get to walk on the moon.
　彼は月面歩行を出来なくなった。

  This is gonna take all three of us.
　これは我々３人がかりになるでしょう。
  
　They're gonna need all these system. 
  すべてのこれらのシステムが必要になるでしょう。


　注）　　
　　frozen up　　　freeze up の過去分詞、凍り付いてしまう。
　　condensation　 凝結、結露。　動詞は　ondense :凝縮する、液化する、簡略にする、要約する。
  　toxic　　　　　中毒性の、有毒の、（漫画などで有毒なものが入った樽などに骸骨の絵と共にToxicと書いてありますね）
　　bungee　　　　 ゴムの命綱、bungee jump はゴムの命綱をつけて高所から飛び降りる遊び。
　　

 
  ここ何日か Apollo13 で使われた gonna, outa, gotta, wanna, kinda
  を 取りあげましたが圧倒的に gonna が頻繁に使われていますね。

　これを上手く使いこなせれば会話らしい会話が出来ますよ、きっと。