気楽に・・・・English・・・・・・・Page 233


 
9/1/98  

Opposition lawmakers demanded that President Boris Yeltsin surrender
some of his presidential powers.

☆ surrender    41ページ 



Russian stocks continued their steep dive Thursday, with market trading 
suspended twice when stock values dropped sharply.

☆ suspend

サスペンダー (suspender)は「ズボン吊り」ですね。
この suspender は suspend に er をつけて ”〜するもの” にした語。

suspend には、以下のような意味がありますが、要するにズボン吊りの
イメージから「宙ぶらりんにする」感じ。

・一時停止する、中断する、
・停職・休職にする
・保留する、決めずにおく、延ばす、 
・吊るす、
・宙に浮かせる、沈まない(落ちない)ようにする、

suspend business      
営業を一時停止する

suspend payment
支払いを一時停止する

suspend a player
選手を一時出場停止処分にする

He was suspended from school for mis behaving.
彼は品行不良のため停学処分にされた。

I suspended my judgement for the time being.
私は当分の間、判断を保留した。



 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ