Handcuff　　　　手錠、手錠をかける。
　　　　　　　　cuffはそで口、カフス、cuffbuttonでカフスボタン。
　　　　　　　　cuff　には平手打ちと言う意味もある。
　　　　　　　　cuffs and kicksで「打ったり蹴ったり」
　　　　　　　　at cuffs withは　〜と殴り合う。

　　　　　　　　そういえば先日、日本の夫婦の３分の１は夫が妻に
　　　　　　　　暴力を振るっているとか。
　　　　　　　　女性にはメチャ優しい私には信じられないような　　　        　　
                ニュースが流れました。

これは、暴力の話でなく、株式ニュースです。　 
      
Stocks were once again failing to sustain an early advance as the 
market remained handcuffed by worries 
about company profits. 

株価は、企業の利益に対する懸念で（株式）市場は動きがとれないまま、
またも、立ち会い開始初期の上昇を維持するのに失敗しました。




resilient　　　はつらつとした、弾力のある、17ページ　

Greenspan said the U.S. labor market is "remarkably resilient" .

グリーンスパンはアメリカの労働市場は”極めて活発である”と述べた。




addict             （麻薬、酒などに）ふける、
abuse               乱用（する）
psychoactive　　　　psycho  精神、　active  活性化する　
prescription        処方箋、処方薬、規定、

The two-year study found that 11 percent of older women abuse 
are addicted to psychoactive prescription drugs. 
                                    
２年間の研究で 乱用者の年輩の婦人の １１％ は精神昂揚剤に耽っている
ことが分かった。
                                                               

 
artillery　　　　　　大砲 

Eritrea accused Ethiopian troops of attacking its positions　with 
tanks and heavy artillery in a southern region of the East African 
country. 

エリチアはエチオピアの軍隊が戦車と大砲で東アフリカ諸国の南部を
攻撃しているのを非難した。



consecutive         連続した
luckluster　　　　　元気のない　95ページ　
tepid               なまぬるい、中途半端な、煮え切らない。

It was the fifth consecutive month of strong results for merchants 
who finally have recovered from years of lackluster sales due to 
tepid consumer demand.

消費者の活発でない需要による何年もの売り上げ不振からついに回復した商いは
５ヶ月連続で好業績になった。