気楽に・・・・English・・・・・・・Page 125


 
boost 下から押し上げる、の人気を煽る、を応援する、(景気などの)盛り上がり
foray[フォーレイ]侵入、侵略(する)
blue-chip 優良株
quip[kwip]警告する、
bleak[bli:k](場所が)荒れた、(天候が)冷たい、(生活など)わびしい、暗い。
prolong(時間を)延長する

 Wall Street pushes higher

 NEW YORK - Stocks regained their footing Thursday, boosting the Dow Jones
 industrial average.

 The Dow made two  forays above 9000.
 The  blue-chip barometer closed above that mark for the first time on Monday, 
 but slid 140 points the next two days amid fears that company profits won't justify the 
 market's record-setting climb.

 ''The market had its grand correction. We were actually down for a couple of days,'' 
 quipped Charles White, portfolio manager at Avatar Associates. 
 Unless the economic backdrop turns bleak, he said, the underlying demand for stocks should
 continue to prevent any  prolonged downturn in the market.

prop up(つっかい棒で)支える、を支持する
derail(汽車などが)脱線する。
intervene介入する、調停にいる、


 Adding to the day's positive tone was news that Japanese authorities 
 had intervened in the foreign exchange market to  prop up
 the sagging value of the yen, a drop that threatens to derail
 the fragile recovery of Asia's financial markets.
 The intervention, endorsed by U.S. officials, came as Japanese Prime Minister 
 Ryutaro Hashimoto announced that his country's largest-ever economic stimulus
 package would include tax cuts.


 
  次ページへ  前ページへ  English 表紙へ