rift　　　　　　　　　裂け目、割れ目、不和。


When asked if H-P's move will create a further rift in the Java platform,
 which was created to ``write once, run anywhere,'' Kannegaard said
 H-P's move was good for software developers.


limbo　　　　　　　　どっちつかずの状態、不確実な立場。　　　　　　　
edge off　　　　　　じりじりと離れる　　　　　
sideline　　　　　　サイドライン、sidelines サイドラインの外側。　　　　　
stimulus　　　　　　刺激（物）、激励、興奮剤。
tweak　　　　　　　　ぐいとひく（こと）、ひねる（こと）、　
overt 　　　　　　　明白な、公然の　
speculation　　　　　思索、熟考、考察、結論、推測。


Japan stocks in London is limbo before econ steps

LONDON, March 20 (Reuters) - Japanese stocks in London edged off on Friday in dwindling trade as investors remained on the sidelines awaiting news about economic stimulus measures to be outlined next week, dealers said.

Aninat said the planned tweaking of the system, which Chile says protects the country from overt speculation, would be applied to funds coming into Chile that are immediately diverted to other countries. 

 
  次ページへ　　前ページへ　　English 表紙へ