今日のひとくち英会話（2021.1.23）


□ 今日の表現　 　　 Democracy is frazile

    アメリカの大統領選挙をめぐって、選挙が公正に行われなかったと主張する
　　トランプとその支持者が、取った行動に、国民が分断されたと話題になっていますね。
　　
　　さて、そのような政治情勢のもと、よく耳にするのが、

　　Democracy's frazile.  (Democracy is frazile.) です。
　　   
　
□ frazile は、難しそうな単語ですが、日常よく使われています。

□ 意味
　１ 壊れやすい。 貨物に貼る「割れ物注意」のシールにもFragileと表示されています。
　２〔主張などが〕中身［根拠］がない、弱い
　３〔望ましいものが〕脆弱な、不安定な、はかない
　４〔人が〕虚弱な、元気がない、調子が悪い
　　　She looks fragile. : 彼女はか弱い感じの人です。

□ 発音
  ・  あえて仮名で書けば、［フラジャル］、「フラジャイル］

　　どっちかはっきりして欲しいというかも知れませんが、

　　アメリカ英語では、［フラジャル］、イギリス英語では、［フラジャイル］

　　あまり気にせず、使っても通じます。

　・ むしろ、気にする点は、ｆの発音ｒの発音です。

　・ f は、上の前歯を下唇に軽く噛む感じに当てる。その隙間から「フ」と 息を出す音。 

  ・ 「r」は、舌の先を内側にまいて、口のどこにも触れずに「ル」のような音を出し、すぐ後ろの母音に移動する。

　 
　・「l」のルは、日本語のルに似ているので、あまり気にしなくともよいと思います。
　　舌の先を、前歯のすぐ裏の歯茎につける。「ウ」と「ル」を同時に出すように発音する。 
　
　・　むしろ、lの発音の後で、lu　のように、母音を発音しないように気を付けることが重要です。

  ここで、発音をチェックしてみましょう。

　Cambridge Dictionaryのスピーカーのアイコンをクリック

□ アクセント

　イギリス英語、アメリカ英語共に、fragileの「a」にアクセントがあります。
　
□ 余談ですが・・・
　
　フランス語やイタリア語でも同じスペルで、fragile です。

　発音が違います。 フランス語では、 fragile の発音「フラジール」、
　イタリア語では、 fragile の発音「フラジーレ」です。



　では、また。　(^_^)/~

 前回の会話                          いきいき自己実現