今日のひとくち英会話（2016.12.24）


□ 問題　正しい文章になるように、 a), b), c), d) から適当な語を選んで下さい。

　We live in a three-room (  ).
 
　a) apart   b) apartment    c) apartments   d) mansion

□ 解説

 「私たちはスリー・ルームのマンションに住んでいます」という意味。
　　
　アパートは英語では apart （アパート）とは言いません。

　アパートの一世帯分のスペースは apartment、

　建物全体は、apartment building (または、apartment house)。

　mansion は宮廷のような大邸宅のことで、私たちが使っているマンション

　という言葉は和製英語です。英語では apartment building です。
　　

□ 正解　：　b)

□ 会話練習

　会話に使える基本的な文ですね。

　何度か繰り返して口にしましょう。

　We live in a three-room apartment.
 （ウイ　リヴ　インナ　スリールーム　アパ−トメント）
 （ウイ　リヴ　インナ　スリールーｍ　アパーｔメンｔ）

□ 余談ですが・・・

　イギリスでは apartment のことを flat と言います。



　では、また。　(^_^)/~

                                   前回の会話