アウフヘーベン（2017.6.14）

□   6/14(水)　築地市場移転問題への小池知事のコメント　
　
　　専門家会議と、都の市場問題プロジェクトチームの意見が出揃ったことを受け、

　　小池都知事は、「アウフヘーベン」という言葉を用いてコメントしました。　　

　　
□ アウフヘーベンとは、

　　ドイツの哲学者であるヘーゲルが弁証法の中で提唱した概念。 

  　廃棄する・否定するという意味と保存する・高めるという二通りの意味があります。

　　古いものが否定されて新しいものが現れる際、古いものが全面的に捨て去られるのでなく、

　　古いものが持っている内容のうち積極的な要素が新しく高い段階として保持される。

　　　これを、番組では、分りやすく、次のように説明していました。

 　「対立する二つのものを高いレベルにして解決する。」

 　「イチゴと大福を一つにして、イチゴ大福にするようなもの。」


□ アウフヘーブンはドイツ語

　　aufheben